沖縄に行ってきた②

沖縄に着くとあちこちに　めんそーれ　という言葉が書いてある。
空港、土産物店等々。
これって日本語に思えなくて、異国風なんだと思ってた。　意味は　いらっしゃいませ　だとの事。
ところが聞いてみたら、語源は　参り候え(まいりそうらえ)　で、ソレが訛って　めんそーれ　になったらしい。
うーむ　確かに立派な日本語だ。

初日に行った守礼門と首里城。　日本風と異国風が混じって不思議な雰囲気をかもし出していた。
礼を守るって、古き良き時代の教え　なんだろうけど、日本と言うより韓国っぽい。　絶対そちらの影響もあるよね。

建物や昔の衣装を見るに、日本には違いないけど本州とは少し違った文化を感じる。　独自の文化に進化していたのを日本に無理やり合わせたのかも。　これって植民地って事?

首里城の案内スタッフが民族風衣装を着てたのが、ナンカ嬉しかった。

帰り際にお願いして写真を撮らせて頂いた。
バックが工事中だったのが、ナントモ・・・・・・。

暑い中、お疲れ様です。